2025年3月にカナダのハミルトンにあるRoyal Botanical Gardenにて、『Alice in Bloomland』の展示会に行ってきました。その感想レビューになります。
ここでは、日本語記事を書いてから英訳して両方の記事をそれぞれ掲載しております。
I wrote Japanese article and translated it into English.
Japanese ver.
『不思議の国のアリス』をテーマした、RBGの『Alice in Bloomland』
ルイス・キャロル作、『不思議の国のアリス』をテーマにして、蘭の花、バラや紫陽花と一緒にマッドハッターのお茶会シーンがRoyal Botanica Gardenで再現されていた。完成度の高さから、写真に収めたい気持ちが強く、シャッターを押す手が止まらない。アリスの世界観が好きな人だけでなく、植物とアートが好きな人にもたまらないと思う。私自身も、創造性や芸術性を感じて、この展示会を知ったときには、興味がそそられました。カラフルだけど、目に優しい色合いで、リラックスすることができ一人でも楽しめる。もちろん、友達や家族と美しい花花の瞬間を共有するのもいい。昼食にはグルテンフリー対応のメニューもあり、レストランでお腹を満たせた。ライラック・ジンが紹介されており、ぜひお土産に購入したかったがレストランもギフトショップでも完売済み。これはもう一度、訪れるしかない。夏はバラのシーズンだから、きっと違う景色が見られるでしょう。
行き方: トロントのUnion駅からGoTrainでBurlington Go駅下車。同駅から徒歩1分先にあるバス停より、Plains at RBGで下車。徒歩2分。
English ver.
First Visited to the “Alice in Bloomland” Exhibition Inspired by Alice in Wonderland
Alice in Bloomland, held at the Royal Botanical Garden, Toronto, Ontario, was inspired by Lewis Carroll, Alice in Wonderland, reproducing the Madhatter’s tea party covered in orchids, hydrangeas, and roses. It was high-quality and irresistible, and everyone could not stop taking photos because they wanted to remember their fantastically poetic experiences. If you love art and flowers, you will absolutely love this. When I first discovered it, for me, I felt awe-inspired by the exhibition, I was fascinated. Vivid mixed gentle color combinations soothed me. It is an excellent idea to go there with your friends and family, you would have greatly enjoyed the display. Even if you were on your own, this breath-taking opportunity was not to be missed. During lunch, the café has a gluten-free menu, so I was completely satisfied with the meals. I wanted to purchased Lilac Gin, which is a famous souvenir at the RBG, but unfortunately it was sold out! In summer, it is time for roses to bloom, and I definitely will take the opportunity to take in the magical marvels.
HOW to Get There:
Take the GO Train from Union Station to Burlington GO Station. From there, take a bus and get off at the Plains at RBG stop. The garden is just a 2-minute walk from the bus stop.
コメント